I am unsure of the exact diameters of pipes needed. Many times where the flow restrictions are, are in bends, elbows, spray bars or valves.
If I calculate 9,000 liters per hour and calculate water velocity through a 1.25 inch internal diameter pipe, I get about 625 foot per second of water flow. If I go up to a 2 inch diameter pipe then I get about half the velocity
How are you going to handle the overflow?
1. Built in corner over flow
2. Hang on back overflow siphon box
3. Exit holes drilled from the bottom or back of the tank and pipes stick up like a stack using bulkhead fittings
Any over flow should have a prefilter sponge to stop fish fry from entering. The over flow side should be able to take slightly more volume than the pump return side just to avoid problems with sump trying to empty itself into the tank - Another concern on this line of thought, is tank overflowing from the sump volume. This happens when the overflow side of the system gets clogged and the pump tries to push all the sump volume into the tank. I am not quite sure how to handle this unless there is some sort of automatic pump shut off you can install for when the sump drains to a certain critical level
http://reefcentral.com/calc/drain.php
http://www.reefkeeping.com/issues/2003-07/gt/index.php
Pump return pipes
There are several ways to handle this. This setup would have a uni directional check valve in-line to stop the water from draining back into the sump if the spray bars are going to be low down inside the tank. Normally a spray bar exits at the top of the tank so this is not a concern. It would not hurt to have redundancy's in the check valves. I think the return pipes / spray bar should be about 1/2 the diameter / volume of the exit pipes.
http://www.reefkeeping.com/issues/2002- ... /index.php
I would also include manual ball valves on both sides so you could shut them down for some reason. They may come in handy when testing the first run. Either way you decide to design such a system, you must account for power outage or turning the pumps off for maintenance. Sump must have enough dry room to accept the additional drainage from the top of the overflow when the power goes off .
http://reefcentral.com/calc/sump.php
This is the main reason sumps are so big compared to other types of filtration methods.